



















![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
ÔÚÈç½ñµÄÐÅÏ¢»¯Ê±´ú£¬ÎÞÂÛÈí¼þ¡¢µç×Ó¡¢º½Ì캽¿ÕµÈ¸ß¿Æ¼¼ÐÐÒµ£¬»¹ÊǽðÈÚ¡¢»á¼Æ¡¢»úеµÈÐÐÒµ£¬Ðí¶à¹¤×÷¶¼Àë²»¿ªÒ»¶¨µÄ±à³ÌÄÜÁ¦£¬»òÕßÓÐÒ»¶¨µÄ±à³ÌÄÜÁ¦ÄܸüºÃµÄʤÈι¤×÷¡£Í¬Ê±±à³ÌѵÁ·¶ÔÓÚ³éÏó¡¢Â߼˼άºÍ¶¯ÊÖÄÜÁ¦µÄ¶ÍÁ¶ÓÐ×ÅÏÈÌìµÄÓÅÊÆ¡£±à³Ì¼¼ÄÜÒѲ»½öÊÇÐÅÏ¢ÐÐÒµ¶ÔÈ˲ŵÄÐèÇ󣬶ø½«ÊÇËùÓÐÐÐÒµµÄÐèÇó¡£ÐÐÒµÐèÒªµÄÒ²²»½ö½öÊÇÈí¼þÈ˲ţ¬»¹ÐèÒª´óÁ¿ÕÆÎÕ±à³Ì¼¼ÄܵÄÐÐÒµÈ˲š£ÉÙ¶ù±à³ÌÊǽ«¼ÆËã»úÓïÑÔ×÷¶ùͯ³É³¤ÖеĻù´¡ÖªÊ¶½øÐÐÅàÑø£¬½«Æä¿´×÷ÓëÔĶÁµÈ³É³¤ËùÐèµÄ»ù´¡¼¼ÄÜÒ»Ñù¡£ÆäºËÐIJ»½öÈú¢×ÓϰµÃ¼ÆËã»úÓïÑÔ£¬¸üÊÇÅàÑøÆä˼άÂß¼Á¦£¬ÏëÏóÁ¦£¬¿Æ¼¼´´ÐÂÁ¦¡£È˹¤ÖÇÄÜÊÇδÀ´¸÷¸öÁìÓò²»¿ÉÄæµÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬º¢×Óѧϰ±à³Ì£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇѧϰÓë¼ÆËã»ú¹µÍ¨µÄÓïÑÔϵͳ£¬¶øÕâÖÖÓïÑÔÔ½ÔçѧϰԽÈÝÒ×ÕÆÎÕ¡£
ͯ³ÌͯÃÀÉÙ¶ù±à³Ì¿Î³Ì£¬ÃæÏòÇàÉÙÄê¶ùͯ£¬ÒÀÍм¯ÍŶàÄêIT±à³Ì½ÌÓý¾ÑéºÍÉÏǧÃû¾«Ó¢½ÌÑÐÍŶӵȽÌÓý×ÊÔ´ÓÅÊÆ£¬Ñз¢³öÒ»Ì×ϵͳµÄÉÙ¶ù±à³Ì¿Î³ÌÌåϵ£¬ÄÚÈݺ¸ÇÉÙ¶ùÆôÃɱà³Ì£¨Scratch£©ºÍÉÙ¶ùȤζ±à³Ì £¨JavaScript¡¢HTML¡¢CSS¡¢JavaµÈ£©£¬Äܹ»ÊµÏÖ²»½ö½öÈÃСº¢Ñ§»á±à³Ì£¬¸üÏ£Íûͨ¹ý ËûÃǵÄÖÐСѧ½×¶ÎµÄÅàѵ¼¤·¢ËûÃǶԳÌÐòµÄÈÏʶºÍÈȰ®£¬¼¤·¢ËûÃǶԼÆËã»úºÍit»¥ÁªÍøµÄÈÏʶºÍÈȰ®¡£Í¬Ê±ÅàÑø±à³Ì˼ά£¬Ìá¸ßÖйúº¢×ÓµÄ×ÛºÏÄÜÁ¦ºÍËØÖÊ¡£¿Î³ÌÁ÷¶¯¿ÎÌÃĿǰÒÔ×ß½øÈ«¹ú130¶àËùÖÐСѧ¹«Á¢Ð££¬Êܵ½½ÌÓý½çºÍѧÉú¼Ò³¤µÄ¸ß¶ÈÈϿɡ£

3+Àָߴ´ÒâÆôÃÉ
ËùÊô½×¶Î£º´´Òâ±à³ÌÆôÃÉ
¿Î³Ìµ¥¼Û£º165Ôª
¿ÎʱÊý£º80½Ú
È«²¿Ð£Çø£ºÍ¯³ÌͯÃÀÉÙ¶ù±à³Ì£¨Àî²×Ð£Çø£©
¿Î³ÌÄÚÈÝ£ºÀָߴ´ÒâÆôÃɿγÌÖ÷Òª·ÖΪÈý¸ö²¿·Ö£¬ÈÏʶÊÀ½ç¡¢¹Û²ìÊÀ½çÒÔ¼°Ì½Ë÷ÊÀ½ç¡£ÈÏʶÊÀ½çÊÇͨ¹ý°çÑÝ¡¢´´ÔìÀ´Òýµ¼º¢×Ó¶ÔÉç»á´´ÔìÒ»¸öÈÏÖª£¬²¢ÇÒÓµÓÐÕæÊµµÄ×ÔÎÒÇé¸Ð£»¹Û²ìÊÀ½çÔòÊÇͨ¹ý»úе¹¤¾ß¡¢Í¯³ÌͯÃÀÀÏʦµÄ½Ìѧ¡¢Â߼˼άÒÔ¼°Éç»á¶àÖØ¹æÔòÀ´¸üÉîÈëµÄÁ˽âÊÀ½ç£»×îºóÏ£Íûº¢×ÓÃÇ¿ÉÒÔ½áºÏ×Ô¼º¶ÔÊÀ½çµÄÈÏÖª£¬À´Í¨¹ýδÀ´µÄ¿Æ¼¼ÒÔ¼°»úеÔÀí̽Ë÷³ö¸ü¼Ó²»Ò»ÑùµÄÊÀ½ç£¬¶ÀÊôÓÚËûÃǵÄÊÀ½ç¡£
¿Î³ÌÌØÉ«£º
1.ȤζÇé¾°»¯Ö÷Ìâ½Ìѧ
2.¿Î³ÌÉè¼Æ¶ÔÓ¦º¢×ÓÄêÁä¶Î
3.ÓëÈ˹¤ÖÇÄܽøÐÐÁã¾àÀëµÄ¶Ô»°
4.·á¸»µÄ¿ÆÑ§ÊµÑé½ÌÓý¿ÎÌÃ
5.רҵ±ê×¼µÄÊÚ¿ÎÁ÷³Ì
6.һվʽ½ÌÓý½â¾ö·½°¸
7.ͯ³ÌͯÃÀÀָߴ´ÒâÆôÃɿγ̸øº¢×Ó̽Ë÷ÊÀ½çµÄ»ú»á

UARO±àÂë»úÆ÷ÈË
ËùÊô½×¶Î£ºÖÇÄÜ»úÆ÷È˱à³Ì
¿Î³Ìµ¥¼Û£º270Ôª
¿ÎʱÊý£º120½Ú
¿Î³ÌÄÚÈÝ£ºUARO±àÂë»úÆ÷ÈËÊÇÀÖ²©ÀÖ²©µÄ»úÆ÷È˿γÌÌåϵ£¬Õë¶Ô¶ùͯ¿ªÉ衣ѧϰ»úÆ÷ÈË´ÓÖÆ×÷µ½¿ØÖƵĹý³Ì£¬ÊÇÒ»¸ö×ۺϽÌÓý¹ý³Ì¡£º¢×Ó¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÏëÏó£¬Éè¼Æ×é×°»úÆ÷ÈË£¬¸ø»úÆ÷È˱àÅÅÊʵ±µÄ³ÌÐò£¬Í¨¹ýÕâÖÖ½ÌÓýÄܸüºÃµÄ½øÐÐ×ÔÖ÷ÐÔ̽¾¿¡¢Ìá¸ß´´ÔìÁ¦¡¢½â¾öÎÊÌâµÈ×ÛºÏÄÜÁ¦¡£
¿Î³ÌÌØÉ«
ͨ¹ý±àÂë°åºÍ±àÂë»ýľÈÃѧÉú¸ÐÊܳÌÐò£¬ÔËÓñàÂë°åºÍ±àÂë»ýľ¸ø»úÆ÷ÈËÉ趨ºÏÊʵijÌÐò¡£
¸ü¶àµÄ±àÂë»ýľ£¬·á¸»»úÆ÷È˱àÂ빦ÄÜ£¬Í¨¹ýPAD»òÕßÊÖ»úAPP£¬¸ø»úÆ÷ÈËÉè¼Æ³ÌÐò¡£
Á·Ï°´ó¿ÅÁ£»ýľ×é×°£¬Ìá¸ßº¢×ÓÃǵÄ×¢ÒâÁ¦ºÍ´´ÔìÁ¦£¬Ê¹ÓÃÂÝË¿ºÍÂÝĸÌá¸ßº¢×ÓÃǵÄÊÖÑÛе÷ÄÜÁ¦¡£¸ÐÊÜÖÇÄÜÅä¼þÈûúÆ÷È˶¯ÆðÀ´µÄÀÖȤ¡£
ÔËÓÃÒ£¿ØÆ÷ºÍCPU£¬Ö¸»Ó×Ô¼ºµÄ»úÆ÷ÈËÐж¯ÆðÀ´£¬³õ²½¸ÐÊܵ½»úÆ÷È˳ÌÐòµÄ¸ÅÄî¡£¸ù¾Ý»úÆ÷È˵ÄÔìÐͺ͹¦ÄÜ£¬Ñ¡ÔñÏàÆ¥ÅäµÄ³ÌÐò£¬¸ÐÊܳÌÐòµÄ±ØÒªÐÔ¡£

NOIPÆÕ¼°
ËùÊô½×¶Î£ºÐÅϢѧ°ÂÈü±à³Ì
¿Î³Ìµ¥¼Û£º270Ôª
¿ÎʱÊý£º120½Ú
¿Î³ÌÄÚÈÝ£ºÐÅϢѧ°ÂÈü(È«¹úÇàÉÙÄêÐÅϢѧ°ÂÁÖÆ¥¿ËÁªÈü(NOIP))µÄ¾ºÈü¸¨µ¼¿Î³Ì£¬ÊÇÃæÏòСѧËÄÄê¼¶¼°ÒÔÉϵÄÖÐСѧÉú£¬Ö÷ҪʹÓÃC++ÓïÑÔÅàѵ¡£Ñ§Ô±¿É²Î¼ÓNOIP±ÈÈü£¬ÖúÁ¦³ö¹úÁôѧºÍÉýѧ¿¼ÊÔ¡£
¿Î³ÌÌØÉ«
ÃûʦÊڿΣºÁªºÏ±±¾©ÖªÃûѧ¸®Ñз¢×¨Òµ¿Î³ÌÌåϵ£¬×¨ÒµÃûʦÇ××ÔÊڿΡ£
ÖúÁ¦Éýѧ£º´ÓС½¨Á¢Ñ§Ï°±à³ÌµÄÐËȤ£¬³ÉΪСѧÉú½øÈë³õÖÐÃûУµÄÇÃÃÅש¡£
¹ú¼ÊÈϿɣº¾ºÈü³É¼¨È«ÊÀ½çÈϿɣ¬ÖúÁ¦³ö¹úÁôѧ£¬¿É´ú±í¹ú¼Ò²ÎÓë¹ú¼ÊÈüÊ¡£
ÃûУ±£ËÍ£º¾ºÈü³É¼¨ÓÅÒì¼´¿ÉÏíÊÜÃûУ±£ËÍ¡¢×ÔÖ÷ÕÐÉú¡¢Ò»±¾Ïß½µ·Ö¼ȡµÈ¡£
ÑÏѡרҵ½ÌÑÐÍŶÓ
Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÐÅÏ¢ Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵѧУÊÇÎ人ÇàÉÙ¶ù½ÌÓýÆ·ÅÆ£¬ÐγÉÁËÒÔÀָߴ´ÒâÆôÃɿγ̡¢È˹¤ÖÇÄܱà³Ì¡¢ÖÇÄÜ»úÆ÷È˱à³Ì¡¢ÐÅϢѧ°ÂÈü±à³ÌµÈ¿Î³ÌÌåϵΪºËÐÄ£¬¼¯¹úÄÚÍâ´óÐÍȨÍþ¿Æ¼¼ÈüÊ¡¢ÉÙ¶ù×ʸñÈÏÖ¤¿¼ÊÔ¡¢¿Æ¼¼Ö÷ÌâµÄ¹úÄÚÍâÓÎѧ¡¢¶¬ÏÄÁîÓª¡¢´´¿ÍʵÑéÊҴµÈΪһÌåµÄÉÙ¶ù½ÌÓýƽ̨¡£
½ÌѧÌåϵÂäʵ´´Ð½ÌÓýÀíÄÎ人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵѧУǿµ÷ѧÉú×ÛºÏÄÜÁ¦µÄÅàÑøºÍʵ¼Ê½â¾öÎÊÌâÄÜÁ¦µÄÌáÉý£¬ÔÚÐËȤ¼¤·¢ºÍ˼ά¶ÍÁ¶µÄͬʱ£¬´«µÝÇ°ÑØ¼¼Êõ£¬°ïÖúÖйúÇàÉÙÄê´òÔìÓ½ÓδÀ´ÊÀ½çµÄÄÜÁ¦ºÍ˼άÊÓÒ°¡£
×Ô2015Äê³ÉÁ¢ÒÔÀ´£¬¾¹ýÈýÄê¶àµÄ»ýÀÛ£¬Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵѧУÎ人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵ°àÒª¶àÉÙÇ®íÆí·ܽø¡£ÔØÓþǰÐУ¬ÀÛ¼ÆÅàÑøÉÏÍòÃû±à³ÌÉÙÄ꣬³É¹¦¾Ù°ì¸÷Àà´óÐÍÈüÊÂÉϰٳ¡£¬ÔÚÉÙ¶ù±à³ÌÁìÓòÖаεÃÍ·³ï¡£
Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵѧУ¸²¸ÇÓ×¶ùÔ°¡¢Ð¡Ñ§¡¢³õÖС¢¸ßÖÐÈ«ÄêÁä¶ÎµÄÈ«²¿¿Î³Ì£¬¸²¸ÇÖÇÄÜÓ²¼þ¡¢Èí¼þ¿ª·¢ÔÚÄÚµÄÈ«²¿¿Î³Ì¡£
Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵѧУ£¬²ÉÓÃÒýµ¼Ê½½Ìѧ¡¢Ì½¾¿Ê½Ñ§Ï°£¬Óú¢×Óϲ»¶µÄ·½Ê½½øÐÐÕæÕýµÄѧϰ£¬¶àά¶ÈÈ«ÃæÌáÉýδÀ´Õ½¶·Á¦£¬Ê¹º¢×ÓÃǵÄÏëÏóÁ¦¡¢´´ÔìÁ¦¡¢±í´ïÄÜÁ¦µÈµÈ¶¼Äܵõ½ºÜ´óµÄÌáÉý¡£
º¢×ÓѧҵÈÎÎñÒѾºÜ·±ÖØÁË£¬ÎÒΪʲôҪÈÃÄÇôСµÄº¢×Óѧϰ±à³ÌÄØ£¿
ÒÔ±àÍæ±ßѧΪÀý£¬ÕâÀïµÄÀÏʦ»ù±¾É϶¼ÊǼÆËã»úÏà¹Ø×¨Òµ³öÉí£¬²¢ÇÒÓÐÒ»¶¨µÄ½ÌÓýÅàѵ¾Ñ飬ÓÐЩ»¹ÓдóÈü¾Ñ飬Õâ¶¼ÊDZ£Ö¤º¢×ÓÄܽÓÊܵ½×¨Òµ±à³Ì½ÌÓýµÄ±£Ö¤¡£
ScratchÊÇÓÉÃÀ¹úÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºMITÉè¼Æ¿ª·¢µÄͼÐλ¯ÉÙ¶ù±à³Ì¹¤¾ß¡£Í¨¹ýͼÐοؼþ£¬Ð¡º¢¿ÉÒÔÔÚ²»±àдÈκδúÂëµÄÇé¿öÏÂʵÏֺܶà³ÌÐò¹¦ÄÜ¡£´Ó³õ²½ÌåÑéÀ´¿´£¬ÎåÁùËêÒÔÉϵÄСº¢¼´¿ÉÉÏÊÖ¡£ScratchʹÓÃÁËÎę̀¡¢½ÇÉ«¸ÅÄÄÚÖõÄÈËÎï¡¢¶¯Îï¡¢Íæ¾ßµÈ¶ÔСº¢»¹ÊǺÜÓÐÎüÒýÁ¦µÄ¡£Ð¡º¢¿ÉÒÔµ±×öÓÎÏ·À´Íæ¡£ÔÚСº¢»¹²»ÄܶÀÁ¢Íê³É³ÌÐòÈËÎïµÄÇé¿öÏ£¬¼Ò³¤»òÀÏʦ¿ÉÒÔÖ¸µ¼Ð¡º¢Íê³É³ÌÐòÉè¼Æ£¬×öÒ»¸öС¶¯»£¬ÊµÏÖ¸÷Öֱ仯£¬Í¨³£À´Ëµ£¬Ð¡º¢µÄÐËÖ»¹ÊǺܸߵġ£Ñ§Ô±ÎÞÐèÏÂÔØscratchÈí¼þ£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓÔÚMITÍøÕ¾ÉÏʹÓÃscratch.mit.edu¡£¿ÉÒÔ´æÎª±¾µØÎļþ£¬ÔÚ±¾µØscratchÈí¼þÖÐÐ޸ģ¬Ò²¿ÉÒÔÖ±½Ó±£´æµ½MITÍøÉÏ¡£ÎÒÏÂÔØÁËÒ»¸ö2.0ÖÐÎİæµÄScratch£¬¿Ø¼þµÄ×ÖÌåËÆºõ²»¶Ô£¬ºóÀ´»¹ÊÇÖ±½ÓʹÓÃMITÍøÉϵÄScratch»·¾³£¬Õâ¸öÍøÕ¾Ö§³ÖÖÐÎÄ£¬ÍøÒ³×îÏ·½¿ÉÒÔÑ¡ÔñÓïÑÔ-ÖÐÎÄ¡£
ÒòΪ¶ÔÓÚ¾ø´ó¶àÊýº¢×ÓÀ´Ëµ£¬±à³ÌÓëËûÃǵÄÊÂÒµ¡¢ÈËÉú²»»áÓÐÌ«´ó¹ØÏµ¡£
ĿǰֻÌṩScratch¿Î³Ì£¬Ö÷ÒªÒÔÏßÏ¿γÌΪÖ÷£¬ÏßÉϽöÓÐÉÙÊýµÄÊÓÆµ°¸Àý¡£ÏßÏ¿γÌΪС°à¿Î³Ì£¨Ã¿Î»ÀÏʦËù´øÑ§Éú²»ÉÙÓÚ6ÈË£©£¬Ö÷Ҫͨ¹ý¾ßÌåÓÎÏ·°¸Àý½øÐÐ֪ʶµã½Ìѧ¡£ÔÚ¼¤ÀøÑ§Ô±Ñ§Ï°ÈÈÇéÉÏ£¬Í¯³ÌͯÃÀͬÑù¹áÒÔÓÎϷ˼·£¬Éè¼ÆÁË¡°´´Òâ±à³Ìħ·¨Ê¦Éý¼¶Ìåϵ¡±£¨Ñ§Ô±³É³¤Ìåϵ£©¡£ÔÚÍøÕ¾ÉçÇøÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Ñ§Ô±ÍùÆÚ×÷Æ·£¬³ýÁË¿ÉÒÔ½øÐÐÕý³£µÄÆÀÂÛ¹µÍ¨Í⣬»¹¿ÉÒÔ¿´µ½Ï²»¶×÷Æ·µÄ¡°Ô´Â롱£¬Á˽âÕû¸ö¡°³ÌÐò¡±²¢½øÐÐÁ·Ï°»ò¶þ´Î¿ª·¢¡£
È«ÇòIT¾ÞÍ··×·×²¼¾ÖÈ˹¤ÖÇÄÜÁìÓò£º¹È¸èÊÕ¹ºDeepMind¡¢Facebook¿ª·¢ÈËÁ³Ê¶±ð¼¼Êõ¡¢°Ù¶È½ø¾üÎÞÈËÆû³µ¡¢ÌÚѶ´òÔìAIʵÑéÊÒ......
¡¡¡¡Â߼˼ά·½Ã棺»úÆ÷ÈËÎïÀíÓ²¼þµÄÁ¬½ÓÇ¿µ÷¶¯ÊÖÄÜÁ¦£¬Ò»¸ö6ËêµÄº¢×Ó¾¹ý·´¸´Á·Ï°£¬¿ÉÒÔºÜÊìÁ·µÄÆ´×°»úÆ÷ÈË£¬µ«ÊDZà³ÌÑ§Ï°Éæ¼°¸ü¹ã·ºµÄÂ߼˼ά£¬ÒÔ¼°Êýѧ¡¢Ó¢Óï¡¢ÎïÀíµÈK12¡£
Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵѧУʵÐС°ÑÏÑ¡°Î¡¢Ç¿ÊµÁ¦¡¢³£Åàѵ¡±µÄ½Ìʦ¹ÜÀí±ê×¼£¬ÓµÓÐ400Ãûרҵ½ÌÑÐÈËÔ±£¬¶®¼¼Êõ¸ü¶®½ÌÓý£¬´òÔì³ö¿ÆÑ§¡¢ÏµÍ³¡¢ÍêÉÆµÄ¿Î³ÌÌåϵ¡£¿Î³ÌÄÚÈÝ·ûºÏÖйú¶ùͯ³É³¤Ìص㣬ȫ·½Î»±£Ö¤Ñ§Ï°Ð§¹û¡£
Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵѧУ400¶àÃû½ðÅÆ½²Ê¦£¬Ã¿Ô¡°×¨Òµ+ÐÄÀíѧ+½ÌÓýѧ¡±µÈ½»²æÖªÊ¶Ñ§¿ÆÅàѵ£¬¼á³Ö¸ßÆ·ÖÊËØÖʽÌÓý£¬ËùÓлúÆ÷ÈË¿ÆÄ¿µÄÀÏʦ100%³ÖÖ¤Éϸڣ¬ÓµÓбà³Ì½²Ê¦Ö¤Êé¡¢ÆôÃÉ´´Ð½²Ê¦£¨FIT£©¡¢WRO¾ºÈü²ÃÅÐÔ±Ö¤ÊéµÈ¡£
Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵѧУÎ人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵ°àÒª¶àÉÙÇ®Æ·ÅÆÈÙÓþÖµµÃÐÅÀµ£¬¼Ò³¤¸ü·ÅÐÄÈú¢×ÓÔÚͯ³ÌͯÃÀѧϰ£¬³ÉÁ¢ÒÔÀ´£¬²»¹âÊܵ½¼Ò³¤ºÍѧÉúµÄ»¶Ó£¬Í¬ÑùÊܵ½ÐÐÒµºÍȨÍþ»ú¹¹µÄ¸ß¶ÈÈϿɡ£ÓÉÓÚÔڿγÌÌåϵ¡¢Ê¦×ÊÍŶӺÍÉç»á¹«ÒæÐÐΪµÈ·½ÃæµÄŬÁ¦£¬ÔÚ¶àÏîÄê¶ÈÆÀÑ¡ÖÐÂÅ»ñÊâÈÙ¡£
Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵѧУ³É¾Íº¢×ÓÃǵÄδÀ´¡£Ñ§ÉÙ¶ù±à³Ì¾ÍÀ´Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵѧУ£¬Î人ÉÙ¶ù±à³ÌÅàѵ°àÒª¶àÉÙÇ®