ÐÂÎűêÌ⣺ÎÞÎýÎýÉ½ÇøÎ÷°àÑÀÉÌÎñ·¨ÓïÅÅÃûǰʮµÄÅàѵ»ú¹¹
Î÷°àÑÀÓïÅàѵ ÎÞÎýÎýÉ½ÇøÎ÷°àÑÀÉÌÎñ·¨ÓïÊÇÎÞÎýÎýÉ½ÇøÎ÷°àÑÀÉÌÎñ·¨ÓïÅàѵѧУµÄÖØµãСÓïÖÖרҵ£¬ÎÞÎýÊÐÖªÃûµÄÎ÷°àÑÀÉÌÎñ·¨ÓïÅàѵѧУ£¬×¨ÒµÎ÷°àÑÀÓïÅàѵѧУ£¬ÎÞÎýÎýÉ½ÇøÎ÷°àÑÀÉÌÎñ·¨ÓïÅàѵѧУʦ×ÊÁ¦Á¿ÐÛºñ£¬Ä¿Ç°ÊǹúÄÚ×îרҵµÄÎ÷°àÑÀÓïÅàѵѧУ£¬È«¹úÁ¬Ëø£¬Ê¦×ÊÁ¦Á¿ÐÛºñ£¬»¶ÓǰÀ´¿¼²é¡£Ñ§Ï°ºó¿ÉÔÚÍâÊ¡¢¾Ã³¡¢ÎÄ»¯¡¢ÐÂÎųö°æ¡¢½ÌÓý¡¢¿ÆÑС¢ÂÃÓεȲ¿ÃÅ´ÓÊ·Òë¡¢Ñо¿¡¢½Ìѧ¡¢¹ÜÀí¹¤×÷¡£
ÎÞÎýÎýÉ½ÇøÎ÷°àÑÀÉÌÎñ·¨ÓïÅàѵѧУ·Ö²¼ÎÞÎýÊÐÎýÉ½Çø,»ÝÉ½Çø,±õºþÇø,ÁºÏªÇø,ÐÂÎâÇø,½ÒõÊÐ,ÒËÐËÊеȵØ,ÊÇÎÞÎýÊм«¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÎ÷°àÑÀÉÌÎñ·¨ÓïÅàѵѧУ¡£
Î÷°àÑÀÓï(espaol£©µÄʹÓõØÇøÖ÷Òª·Ö²¼ÔÚÀ¶¡ÃÀÖÞ³ý°ÍÎ÷¡¢²®Àû×È¡¢·¨Êô¹çÑÇÄÇ¡¢º£µØµÈÒÔÍâµÄ¹ú¼ÒÒÔ¼°Î÷°àÑÀ±¾ÍÁ¡£ÔÚÃÀ¹úÄϲ¿µÄ¼¸¸öÖÝ¡¢·ÆÂɱöÒÔ¼°·ÇÖ޵IJ¿·ÖµØÇø£¨°üÀ¨³àµÀ¼¸ÄÚÑÇ¡¢Î÷Èö¹þÀÒÔ¼°Î÷°àÑÀµÄ·ÇÖÞÁìÍÁ²¿·ÖÐÝ´ïºÍ÷ÀûÀûÑǵȵأ©£¬Ò²ÓÐÏ൱ÊýÁ¿µÄʹÓÃÕß¡£ÔÚÆß´óÖÞÖУ¬Ô¼ÓÐ4.06ÒÚÈË×÷ΪĸÓïʹÓá£
Æä´Î£¬ÔÚ¿ÚÓïÔËÓÃÖÐÕÆÎÕÓï·¨¡£ºÜ¶àÖйúѧÉúÅÂÄÑΪÇ飬²»¸Ò¿ª¿Ú´óÉù˵·¨Ó¸ü±ðÌáÓ÷¨ÓïÓëËûÈ˽»Á÷ÁË¡£È»¶ø£¬Ñ§ÓïÑÔµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÔÚȱÉÙÓï¾³µÄÇé¿öÏÂÈç¹û³¤ÆÚµÃ²»µ½²ÙÁ·£¬¿ÚÓïÄÜÁ¦»áÑÏÖØ¡°ÍË»¯¡±£¬¼´Ê¹ÐÄÀïÔÍÄðºÃÁ˳ÉÊìµÄÏë·¨£¬Ò²Ã»·¨Á÷ÀûµØ±í´ï³öÀ´¡£ËùÒÔ¶à˵¶àÁ·¾ø¶ÔÊÇÒ»Ìõ½Ý¾¶¡£
ÇåÎú£¬¸É´à£¬Ã÷¿ì¡£Õâ¾ÍÒªÇóÎÒÃÇÔÚ·¢Òôʱ£¬·¢ÒôÆ÷¹ÙµÄ¸÷¸ö²¿Î»±ØÐë׼ȷµ½Î»£¬ÕųÚÓжȡ£Òò´Ë£¬ÔÚÁ·Ï°·¢Òôʱ£¬Ê×ÏÈÒªÌý×¼£¬È»ºóÒªÈÏտģ·Â£¬»¹Òª¶à¼ÓÁ·Ï°¡£Òò´Ë£¬¼ÙÈç¶ÔÖîÈçÇå×Ǹ¨Òô£¬ËÍÆøÓë²»ËÍÆø£¬ÖØÒôÓë·ÇÖØÒôµÈ»ìÏý²»Ç壬·¢³öµÄÒô¿ÉÄÜ»á¹ÖÇ»¹Öµ÷£¬ÓëÕýÈ··¢ÒôÏàÈ¥ÉõÔ¶¡£
·¨ÓïרҵµÄ³õ´Î¾ÍÒµÂÊÅÅÃûǰ10£»×îеÄÁíÍâÒ»Ïîµ÷²éÏÔʾ£º·¨ÓïרҵӦ½ì±ÏÒµÄÐÉú°ëÄêºóµÄƽ¾ùÔÂнÊÇ5552Ôª¡¢Å®Éú4520Ôª£¬·¨ÓïÊÇĿǰ±¾¿Æ±ÏÒµÉúÊÕÈë×î¸ßµÄרҵ¡
ƽÈÕÎñ±ØÑø³ÉÔĶÁ·¨Ó￯ÎïµÄϰ¹ß£¬Ö÷ҪΪÐÂÎÅʵѵºÍ¹ÛµãÂÛÊöÀàÎÄÕ¡£ÍâÓïÔĶÁÊÇÒ»¼þÓйßÐÔµÄÊÂÇ飬ֻÓÐÒ»¶Îʱ¼äµÄ¼á³Ö²ÅÄÜÅàÑø³öÓÃÁíÒ»ÖÖÓïÑÔ»ñÈ¡ÐÅÏ¢µÄϰ¹ß¡£×îºÃ²»ÒªÖ¸ÍûÔĶÁÄÜÁ¦ÉϵĿ¼Ç°Í»»÷Ìá·Ö¡£
µ±ÐĺÍÓ¢Óï´ÊÐÎÏà½üµÄ´Ê»ã ÎÒÃÇȷʵÐèÒªµ±ÐÄÓ¢Óï·¨ÓïÖдÊÐÎÏà½üµÄ´Ê»ã£¬ÌرðÊÇÓ¢ÓïÏ൱²»´íµÄСÅèÓÑ¡£ ºÜ¶àʱºò£¬Ó¢ÎĵĴʻãÁ¿¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃǸüÇáËɵÄÕÆÎÕºÍÀí½â·¨Óµ«ËüÒ²µÄÈ·»á¶Ô·¨ÓïѧϰÔì³ÉÓ°Ï죬±ÈÈç·¢Òô¡£¸ü²»ÒªËµ£¬»¹Óкܶà´ÊÐÎÏà½üÒâÒåÈ´²»Í¬µÄ´Ê»ã¡£
ËùÒÔ£¬ÁôÒâÄÇЩÐνüÒⲻͬ´Ê»ãºÜÓбØÒªÅ¶! ÔÚ¾ä×ÓÖÐѧϰ·¨Óï °ÑнӴ¥µÄ·¨Óï´Ê»ã·Åµ½¾ä×ÓÖÐÀ´Ñ§Ï°¡£ÓÐÓï¾³µÄѧϰ²»µ«¿ÉÒÔÈôʻã¼ÇÒä¸ü³Ö¾Ã£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔ°ïÖúÄãÔÚÒÔºóµÄ·¨Óï»á»°ÖпìËÙ×éÖ¯ÆðÓïÑÔ¡£
ÖÁ½ñÈÔÓÐÈç±´À³£¨Joachim du Bellay£©µÈ×÷¼Ò£¬ÊÓ·¨ÎÄΪ¿ÉÓë¹Å´ú×îºÃÓïÑÔæÇÃÀ¡¢ÓÃÓï±í´ï×î³ç¸ßÀíÏëµÄÓïÑÔ¡£Èç¹ûÏÖ´æµÄ·¨Óï×ÊÔ´²»×㣬¿ÉÏòÀ¶¡¡¢Ï£À°ºÍµ±´úÓïÑÔ£¬ÉõÖÁ´Ó·¨Îı¾ÉíµÄ·½ÑÔ½èÓá£È»¶ø½èÓÃËÆºõÒÑÓйý¶àµÄÇãÏò¡£Òò´Ë£¬ÎÄ·¨Ñ§¼ÒÓëÓÃÓï´¿»¯ÂÛÕßÈçÂíÀ³²®ÈË£¨Francois de Malherbe£©ÊÔͼ¿ïÕý¹ý¶ÈÀ©³äÖ®±×¡£ËûÃǵÄ×ö·¨ÊÇ£¬ÉèÁ¢¼¸ºõÍêÈ«ÊÇÈÎÒâ¶øÎä¶ÏµÄÕýÈ·Ó÷¨¡£
ÔÚÖйú£¬Ñ§Ï°Ð´×ֺܴó³Ì¶ÈÉÏÐèÒªÊÓ¾õ¼ÇÒä¡£µÄÈ·Èç´Ë£¬Ñ§ÉúÃÇ´ÓСʱºò¿ªÊ¼Í¨¹ýÓÃÊÖæµÊìµØ³Ð´À´Ñ§Ï°ºº×Ö¡£Óë´Ë²»Í¬£¬ÔÚ·¨¹ú£¬ÓïÒô¼ÇÒäÕ¼¾ÝÖØÒªµØÎ»¡£ÁíÍ⣬ÌýдÁ·Ï°±©Â¶ÁË·¨ÓïºÍººÓïѧϰģʽÏÂÒÔ¼°ÔÚÖйúѧϰÁËÈýÄê¶à·¨ÓïµÄ´óѧÉúÖ®¼äµÄ²î¾à¡£ÔÚÕâЩѧÉúÖУ¬ºÃ¼¸¸ö·¸ÁËһЩ»¯Ê¯¼¶µÄÓïÑÔ´íÎó¡£ÎÒÃÇ·¢ÏÖÕâЩ´íÎóÖ÷ÒªÓ붯´Ê¡¢¹Ú´Ê¡¢½é´Ê¡¢´ú´ÊÓйء£
Äãѧµ½²»½öÊÇ´¿ÕýµÄÓïÒôÓï·¨£¬¶øÇÒÄÜ´ÓÖжÔËûÃǵÄÒâʶÐÎ̬¡¢Éç»áÎÄ»¯¡¢Ë¼Ïë¹ÛÄîµÈ¸÷·½ÃæÓп͹۵ÄÀí½âÓëÌå»á£¬ÕâÒ»µã¶ÔѧÓïÑÔµÄÈËÀ´ËµÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£¾ÍÏóÍâ¹úÈËÔÚѧººÓïµÄʱºò£¬Èç¹û²»ÊǶÔÖйúµÄÓïÑÔϰ¹ßÓÐÏ൱µÄ½Ó´¥ÓëÁ˽⣬µ¥Æ¾ËûÃDZ¾¹úµÄÀÏʦÀ´½²£¬ËûÊǺÜÄѸãÃ÷°×ʲôËãÊÇ¡°¶«Î÷¡±£¬×Ô¼ºÊDz»ÊÇ¡°¶«Î÷¡±Ö®ÀàµÄÎÊÌâµÄ¡£
ÕâÁ½¸ö¸ÅÄîÊÇÕë¶Ô"Ç帨Òô"ÖеÄ[k][p][t]¶øÑԵġ£ÔÚͬһ¸öÒô½ÚÖУ¬¼ÙÈçÕâ[k][p][t]ÖеÄÈκÎÒ»¸öλÓÚÔªÒôÇ°Ãæ£¬ÄÇôҪ°ÑËüÃǶÁ³É²»ËÍÆø£¨¼òÑÔÖ®£¬¼´»ù±¾Ã»ÓÐÆøÁ÷´Ó¿ÚÖÐËͳö£©£»µ«¼ÙÈçÔÚͬһ¸öÒô½ÚÖУ¬ËüÃÇλÓÚÔªÒôºóÃæ»òÕßÒô½Úĩ⣬ÄÇôҪ¶Á³ÉËÍÆø£¨ÓÐÆøÁ÷´Ó¿ÚÖÐËͳö£©¡£ÀýÈ磺µ¥Òô½Ú´Ê"t¨ºte" £¬ÆäÒô±êΪ[tt]£¬¶øÒô±êÖеĵÚ1¸ö[t]²»ËÍÆø£¬¶øµÚ2¸ö[t]ÔòËÍÆø¡£
ÎÞÎýÎýÉ½ÇøÎ÷°àÑÀÉÌÎñ·¨ÓïÅÅÃûǰʮµÄÅàѵ»ú¹¹
°Ñ¡°ÅàÑøÑ§Éú¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÔĶÁÄÜÁ¦£¬³õ²½µÄÌý¡¢Ð´¡¢ËµÓë±ÊÒëµÄÄÜÁ¦£¬Ê¹Ñ§ÉúÄÜÒÔ·¨ÓïΪ¹¤¾ß£¬»ñÈ¡ËùÐèµÄÐÅÏ¢£¬²¢Îª½øÒ»²½Ìá¸ß·¨Óïˮƽ´òϽϺõĻù´¡¡±ÐÞ¶©Îª£º¡°ÅàÑøÑ§Éú¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÔĶÁÄÜÁ¦£¬Í¬Ê±¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÌý¡¢Ð´¡¢ËµÓëÒëµÄÄÜÁ¦£¬Ê¹Ñ§ÉúÄÜÓ÷¨Óï½»Á÷¼òµ¥µÄÐÅÏ¢£¬Ìá¸ßÎÄ»¯ËØÑø²¢Îª½øÒ»²½Ìá¸ß·¨Óïˮƽ´òϱȽϺõĻù´¡¡£¡±
ÓÉ×ÊÉîÖС¢·¨½ÌÁªºÏÊڿΣ¬Ê¹Ñ§Ô±ÕÆÎÕÄѶȽϸߵÄÓï·¨£¬¼ÓÉî·¨ÓïÀí½âÄÜÁ¦£¬¼Ó´óÔĶÁÁ¿£¬½øÒ»²½»ýÀ۴ʻ㣬½øÐбȽÏרҵµÄд×÷£¬ÕýȷʹÓýÏΪ¸´ÔÓµÄÓï·¨½øÐбȽÏÁ÷³©µÄ¿ÚÓï±í´ï£¬ÊµÏÖÌý¡¢Ëµ¡¢¶Á¡¢Ð´È«ÃæÌáÉý
ºÜ¶àͬѧϲ»¶ÓÃ×¢Òô·¨Ñ§Ï°ÍâÓÆäʵæÖæÖҲϲ»¶£¬¾¡¹ÜÖªµÀÕâÑù×ö²»±»ÍƼö£¡µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÓÐЧ£¬Ã»ÓÐʲô²»¿ÉÒÔ£¡ÄãÐèÒªµÄÊǾ¡Á¿ÓöàµÄ·½Ê½±ê×¢£¬²»Òª½ö½ö¾ÖÏÞÓÚ¡°I love you°®ÀÏ»¢ÓÍ¡±ÕâÖÖµ¥Ò»µÄ×¢Òô·½Ê½£¬ÒªÖªµÀ¸÷¸öÓïÑÔÖеĺܶàÒôÔÛÃÇÆ´ÒôÀﲢûÓС£
¡¡¡¡1. GºÍJ
·¨ÓïÐÞ´ÇÑо¿µÄÄÚÈݺܹ㣬ËüÑо¿Ò»ÇзÇÓïÑÔÒòËØ¶ÔÓïÑÔÔËÓûµÄ×÷Óá£ÖÚËùÖÜÖª£¬ÓïÑÔÊÇÈËÀàµÄ½»¼ÊÊÖ¶Î(Moyen de communication)£¬ÈËÃÇÔÚÔËÓÃÕâÒ»ÊֶνøÐн»¼Êʱ»áÊܵ½ºÜ¶àÒòËØµÄÖÆÔ¼£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÕâЩÒòËØ¼òµ¥µØ·ÖΪÓïÑÔÒòËØºÍ·ÇÓïÑÔÒòËØ¡£
·¨Óï´Ê»ã³ÉǧÉÏÍò, »ýÀÛ´Ê»ãµÄ¹¤×÷²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦±ãÄÜÍê³ÉµÄ¡£ÒªÎª×Ô¼º¶¨³öÒ»¸ö³¤ÆÚ¹æ»®, ÑÐò½¥½ø, »ýÉٳɶà, ²¢ÇÒÒªÓÐÒâʶµØ¶à»ýÀÛһЩÓйعú¼ÊÕþÖΡ¢Íâ½»¡¢¼°Á÷ÐпÆÑ§¼¼Êõ·½ÃæµÄ´Ê»ã¡£
Coucou·¨Óï´òÕкôÓÃÓÒâ˼Ï൱ÓÚ salut¡¢bonjour ÄãºÃ£¬µ«±ÈÕâÁ½Õ߸üËæÒ⣬ÔÚ·¨ÓïÖÐÎÒÃÇÈç¹ûͬһÌìÔÙ´ÎÓöµ½Í¬Ò»¸öÈËʱ£¬Óà Coucou ±ÈÔÙÓà bonjour¡¢salut£¬¸ü×ÔȻһЩ£¬ÁíÍâ Coucou Ò²ÄâÉùµÄ·½Ê½±íʾ´æÔÚ£¬±ÈÈç°²¾²µÄ΢ÐÅȺÀÄã¿ÉÒÔÏÈÓà coucou ´ò¸öÕкô£¬Òâ˼Ï൱ÓÚ ÎÒÔÚÄØ... ÓÐÈËÂð...
ѧÍâÓïµÄÒª¸ÒÓÚÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮Ͻ²»°¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¹Ø£¬Õâ¸ö¹Ø±ØÐë¹ý¡£ [Îó] Il faut avoir l'audace de parler en public ¨¤ tous ceux qui apprennent une langue ¨¦trang¨¨re. C¡¯est une p¨¦riode que chacun doit traverser. Õâ¾ä»°ÐèÒªµàÁ¿µÄÊÇ¡°¹Ø¡±×ÖµÄÒë·¨¡£ÓÃune p¨¦riodeµ±È»²»Ëã´í£¬µ«Ëƺõ»¹Ã»ÓаÑÔÎĵĺ¬Òå·Ç³£ÌùÇеرí´ï³öÀ´¡£ÕâÀïµÄ¡°¹Ø¡±£¬¼´¹Ø¿Ú£¬±íʾһ¸öÖØÒªµÄ½×¶Î£¬Í¬Ê±ÓмèÄѶøÓÖ±ØÐë¾¹ýµÄÒâ˼¡£ÆäËûÇ·Í׵ĵط½°üÀ¨£ºavoir l'audace deÊDZáÒ壬±íʾ¡°µ¨¸Ò¡¡¡±¡£pour tous ceux qui¡¿ÚÆø¹ýÖØ¡£½¨Òé¸ÄÒëÈçÏ£º [Õý] C'est un passage difficile mais obligatoire de parler en public pour celui qui apprend une langue ¨¦trang¨¨re.
ÎÞÎýÎýÉ½ÇøÎ÷°àÑÀÉÌÎñ·¨ÓïÅàѵѧУ³É¾ÍÄãµÄ°×ÁìÖ®ÃΡ£Ñ§Î÷°àÑÀÉÌÎñ·¨Óï¾ÍÀ´ÎÞÎýÎýÉ½ÇøÎ÷°àÑÀÉÌÎñ·¨ÓïÅàѵѧУ¡£°àÑÀÓïÏà¶ÔÓÚÆäËûÓïÑÔÀ´Ëµ¸ü¼Ó¼òµ¥£¬Èٵǡ°×îÒ×ѧµÄÓïÑÔ¡±°ñÊס£ÔÚÓëÓ¢ÓïÏà½üµÄÓïÑÔÖУ¬Ñ§Ï°ÄѶÈÒÔÈçÏÂ˳ÐòÒÀ´ÎµÝÔö£ºÎ÷°àÑÀÓï¡¢ÆÏÌÑÑÀÓï¡¢·¨Óï¡¢Òâ´óÀûÓï¡¢ÂÞÂíÄáÑÇÓï¡¢ºÉÀ¼Óï¡¢ÈðµäÓï¡¢·ÇÖÞ·½ÑÔÒÔ¼°Å²ÍþÓï¡£Éç»áÔÚ·¢Õ¹£¬ÓïÑÔÒ²Óëʱ¾ã½ø¡£½ñÌìµÄÎ÷°àÑÀÈËʹÓõÄÎ÷°àÑÀÓÓëÄÚ²¼Àï¹þʱ´ú¡¢ÈûÍòÌá˹ʱ´ú¡¢¹±¸êÀʱ´ú¶¼ÓÐÁ˺ܴóµÄ²îÒ죬ÓïÒôÎȶ¨£¬´Ê»ãÊýÁ¿¼¤Ôö£¬Æä±íÏÖÁ¦µÄÉî¶ÈÒÔ¼°ÓïÑÔ±¾ÉíËù±íÏÖ³öµÄ°üÈÝÐÔȷʵ±È¹ýÈ¥ÓÐÁ˳¤×ãµÄ·¢Õ¹¡£
Åàѵ×Éѯµç»°£ºµã»÷×ó²àÀëÏß±¦Ãâ·Ñ×Éѯ
QQ:601397741
Ñ§Ð£ÍøÖ·£ºhttp://www.tarabae.cn