¿Î³Ì±êÌ⣺2019Äê°²ÑôÁú°²ÇøÍи£ÔÚÄÄÀïѧ
°²ÑôÁú°²ÇøÍи£Êǰ²ÑôÁú°²ÇøÍи£ÅàѵѧУµÄÖØµãרҵ£¬°²ÑôÊÐÖªÃûµÄÍи£Åàѵ»ú¹¹£¬½ÌÓýÅàѵ֪ÃûÆ·ÅÆ£¬°²ÑôÁú°²ÇøÍи£ÅàѵѧУʦ×ÊÁ¦Á¿ÐÛºñ£¬È«¹ú¸÷´ó³ÇÊоùÉèÓзÖУ£¬Ñ§Ð£»¶ÓÄãµÄ¼ÓÈë¡£
°²ÑôÁú°²ÇøÍи£ÅàѵѧУ·Ö²¼°²ÑôÊÐÎÄ·åÇø,±±¹ØÇø,Òó¶¼Çø,Áú°²Çø,ÁÖÖÝÊÐ,°²ÑôÏØ,ÌÀÒõÏØ,»¬ÏØ,ÄÚ»ÆÏصȵØ,Êǰ²ÑôÊм«¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÍи£Åàѵ»ú¹¹¡£
Douglas Laycock˵£º¡°ÒÔÒ»ÖÖÍÆ¹ãÓÌÌ«È˺ͻù¶½½Ì¾µäÖø×÷µÄ·½Ê½·¢²¼ÕâÊ®Ìõ·¨Áî£¬ÌØ±ðÊÇÔÚÒ»Ëù¹«Á¢Ñ§Ð£ÀïÃæ£¬ÕâÊǶÔÏÜ·¨µÄÒ»ÖÖÙôä¡£¡±¸¸Ä¸ÃÇÓÐȨÀûËÍËûÃǵĺ¢×ÓȥѧУ¶ø²»±»ÒªÇó¸Ä±äÐÅÑö¡£
¡¡¡¡ÒÒ£ººÜ¸ßÐ˼ûµ½Ä㣬ÂíÌØ¡£ÎÒÊÇ·Î÷£¬ÎÒÃÇÔÚͬһ¸ö²¿ÃÅ¡£
Ò»°ãÏÖÔÚʱÓÉdoes»òdo¹¹³É¡£
ËÄ¡¢Ò»°ã¹ýÈ¥½«À´Ê±µÄÓ÷¨
ÎÒÿÌìÔ糿7µã´Ó¼ÒÀ뿪ȥѧУ¡£
Your speech came across very well, everyone understands your opinion now.
[ÒëÎÄ]½ñÌ죬´ó¶àÊýµÄµç×ÓÉ豸¶¼×°Óи߶Ⱦ«ÃܵļÆÊ±¹¤¾ß¡£
£Ûkm'pe£Ývt. ±È½Ï£»¶Ô±È
¡¾¼Ç¡¿´Ê¸ù¼ÇÒ䣺calcul£¨¼ÆË㣩+ate£¨×ö£©¡ú¼ÆË㣬¼Æ»®
µÈÒâÒåµÄ´ú´Ê³ÆÎª·´Éí´ú´Ê£¬Ò²ÓÐÈ˳ÆÖ®Îª×ÔÉí´úÃû´Ê£¬ÆäÈç±íËùʾ¡£
¡¾Àý¡¿Numerous fund-raising activities are combined to fill the coffers of the "war chest". ºÜ¶à¼¯×ʻһÆðΪ³ï¼¯¡°Õ½Õùר¿î¡±Ìíש¼ÓÍß¡£
¢Úplay chessÏÂÏóÆå
¡¶Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄ½¨Á¢¡·»Ø´ðÁËÓйØÃÀ¹úÀúÊ·µÄÎÊÌâ¡£ÃÀ¹úÊÇÔõÑù½¨Á¢µÄ£¿ÖÒʵµÄÈËÃñΪʲô·´ÅÑÒ»¸ö¹ú¼Ò¶øÓò»Í¬µÄ·¨Âɽ¨Á¢Ò»¸öеĹú¼Ò£¿¾ÉµÄÕþ¸®È±ÉÙÁËʲôµ¼ÖÂËûÃÇ¿ªÊ¼·´ÅÑ£¿
£Û'breik¦Èru:£Ýn. Í»ÆÆ£»ÖØÒªµÄз¢ÏÖ
¡¡¡¡Çë×¢Òâ:¿ªÊ¼ÒªÑ¡Ôñ½Ï¼òµ¥µÄ¶ÁÎï.
¡¡¡¡ÕâÑù×÷µÄºÃ´¦:
¡¡¡¡1. ×Ô¼º¾Í¿ÉÒÔÁ·Ï°¿ÚÓï,ÏëÁ·¶à¾Ã,¾ÍÁ·¶à¾Ã.
¡¡¡¡2. ʼÖÕÓÐһλ¸ß¼¶½Ìʦָ³öÄúµÄ²»×ãºÍ´íÎó---Ó¢ÎÄÔÎÄ.
¡¡¡¡3. Ìâ²Ä·¶Î§¼«¹ã,¿ÉÒÔÍ»ÆÆÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ˼ά½ûïÀ,±ÈÈçÎÒÃÇ×ÜÊÇϲ»¶Ì¸ÂÛÎÒÃÇ×Ô¼ºÊìϤµÄ»°Ìâ,ËùÒÔÎÒÃÇ×ÜÊÇÔÚÁ·Ï°ÏàͬµÄÓïÑÔ,½ø²½µ±È»¾Í»ºÂýÁË.
¡¡¡¡4. Ñ¡ÔñС˵,ÓÄĬ¹ÊÊ»òºÃµÄ¶ÌÎÄÔĶÁ,ʹÎÒÃÇÓÐ×ã¹»µÄÐËȤ¼á³ÖÏÂÈ¥.
¡¡¡¡5. ÓÐһЩÎÒÃÇÔÚÖ±½ÓѧϰӢÓï¿ÎÎÄʱ±»ÎÒÃÇÊìÊÓÎ޶õĵصÀµÄÓ¢ÓïÓ÷¨»á±»´Ë·¨·¢¾ò³öÀ´.
¡¡¡¡6. ¶ÔËùѧ֪ʶºÍËù·¸´íÎóÓ¡ÏóÉî¿Ì.ÕâµÈÓÚÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚ×÷ººÒëÓ¢Á·Ï°,ºÜ¶àÓ¢ÎÄÒëÎÄÊÇÎÒÃǷѾ¡ÐÄ˼±ï³öÀ´µÄ,ËùÒÔÓ¡ÏóÏ൱Éî¿Ì.±ÈÖ±½ÓѧϰӢÎÄ¿ÎÎÄÓ¡ÏóÒªÉîµÄ¶à.
¡¡¡¡E. Interpreting what you hear---Changing Roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one acts as interpreter. Then change roles. This is a good interpreting training method and is good for studying from one another. In addition, it may improve the responding ability and speed of students. The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
°²ÑôÁú°²ÇøÍи£ÅàѵѧУ³É¾ÍÄãµÄÃÎÏëÖ®Âá£Ñ§Íи£¾ÍÀ´°²ÑôÁú°²ÇøÍи£ÅàѵѧУ
Åàѵ×Éѯµç»°£ºµã»÷×ó²àÀëÏß±¦Ãâ·Ñ×Éѯ